Madrid. Ich weile derzeit in Madrid mit dem Ziel meine Spanischkenntnisse aufzubessern. Es ist dabei von entscheidender Bedeutung, so oft wie möglich den Kontakt zu hablantes nativos zu suchen. Der tägliche Besuch einer der zahlreichen Bars oder Cafés ist folglich eine Art Wahlpflichtfach zum Erlernen einer Sprache. Im Café "El Angel Azul" konnte ich mit meinen bescheidenen Sprachkenntnissen Ohrenzeuge eines Gesprächs zwischen dem gelangweilten Kellner und zweier Franzosen, deren Spanisch mein Niveau noch unterschritt, werden. Das Gespräch wandte sich vom aktuellen Wetter, eine spanische "Eiszeit" scheint ausgebrochen, der allgemeinen, wirtschaftlichen Lage des Landes und im Speziellen der Tourismusbranche zu. Der Kellner machte anhand einer Karte deutlich, an welchen Stränden und auf welchen Inseln welche Nationalität anzutreffen sei. Dabei viel das Wort "aleman" sehr häufig. Auf die Frage ob sich das Besucherverhalten in den letzten Jahren geändert habe, antwortete der Kellner: "Ja, die Deutschen sind zurück. Die Zeiten sind schlecht und sie sind wieder da. Gott sei Dank."